セリフが少ないから分かり易いかも おすすめ度 ★★★☆☆
アクション映画だからか、ターミネーターがおしゃべりじゃ格好悪いからかセリフは少なめ。他のスクリーンプレイシリーズに比べて本が薄いです。(全157ページ)そのため読むのは楽でした。英語初心者の方にもいいかもしれません。ただ、ターミネーターのセリフがちょっと変わっていて難しいかもしれません。人間っぽくない、機械らしい?堅苦しい表現が多いように思えます。たとえば、パートナーが怪我をしたとき「大丈夫?」と聞くところを「負傷したのか?」と言ったりします。そこがこの映画のおもしろいところでもあると思いますが。映画を見ただけでそのおもしろさがわかるにはかなりの英語力が必要です。この本を読むと、その隠れたおもしろさがよく伝わってきます。ターミネーター好きの方にはおすすめです。
|